210.100 EGZZGBLICC

CH-GR

Art. 60 Legge d'introduzione al Codice civile svizzero (LICC) - 5. Autorità giudiziaria di reclamo

Parte speciale - Del diritto di famiglia - Protezione dei minori e degli adulti

Apri la fonte ufficiale Atto completo (177 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 60 LICC · 5. Autorità giudiziaria di reclamo

1. Il Tribunale d'appello è l'autorità giudiziaria di reclamo.

2. Decisioni incidentali dell'autorità di protezione dei minori e degli adulti possono essere impugnate entro dieci giorni dalla comunicazione dinanzi al Tribunale d'appello.

3. Il Tribunale d'appello non è vincolato alle richieste delle parti e indaga la fattispecie d'ufficio. Sono ammessi nuovi fatti e mezzi di prova.

4. A termini disposti dalla legge o dall'autorità non si applica la sospensione del termine. Le parti devono essere rese attente al riguardo.

5. Per il resto fanno stato per analogia le norme relative alla via d'appello civile, per quanto il diritto di rango superiore non preveda nulla di diverso.

← Art. 59c LICC Legge d'introduzione al Codice civile svizzero (LICC) - Designazioni Art. 61 LICC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (359)

ZR1 2025 109 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Appeal of Involuntary Extended Medical Treatment Order Overruled Due to Discrepant Diagnoses

Cited as part of the legal basis determining that the cantonal procedural rules (ZPO) apply to the allocation of costs.

ZR1 2025 113 · gr (Art. 60 Abs. 1 EGzZGB)

Involuntary Placement Order Invalid Due to Improper Signature

Cited in conjunction with Art. 439 Abs. 1 Ziff. 4 ZGB to establish the court's jurisdiction to hear the appeal.

ZR1 2025 117 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB i.V.m. Art. 106 Abs. 1 ZPO)

Adult Protection Authority Placement Extension Due to Alcohol-Related Organic Personality Change

Cited as the basis for the appellant bearing the costs, although this was superseded by the decision on legal aid.

ZR1 2025 120 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Forced Placement of Mentally Ill Individual Upheld

Cited in connection with Art. 106 Abs. 1 ZPO regarding the general rule for imposing procedural costs when the appeal is dismissed.

ZR1 2025 106 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Involuntary Commitment for Paranoid Schizophrenia

Cited in the reasoning section (8) in conjunction with Art. 106 Abs. 1 ZPO regarding the potential imposition of appeal costs.

ZR1 2025 46 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Guardianship Consent to Tenancy Termination Upheld Despite Appellant's Objection

Cited in conjunction with Art. 106 Abs. 1 ZPO regarding the allocation of procedural costs when the appeal is dismissed.

ZR1 2025 93 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Compulsory Welfare Placement Extension Upheld Due to Continued Mental Disorder and Acute Risk

Cited in conjunction with Art. 106 Abs. 1 ZPO as the procedural basis for allocating the costs of the appeal procedure.

ZR1 2025 89 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Appeal of Compulsory Welfare Placement for Mental Illness and Substance Use Disorder

Cited in connection with Art. 106 Abs. 1 ZPO as the basis for imposing procedural costs on the losing party.

ZR1 2024 192 · gr (Art. 60 Abs. 2 EGzZGB i.V.m. Art. 106 Abs. 1 ZPO)

In re: Withdrawal of Parental Right of Residence and Placement of Minor Child

Procedural basis for imposing costs on the losing party (Beschwerdeführer) if no special circumstances exist.

ZR1 2025 45 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Appeal on Child Protection Placement Costs Dismissed as Moot

Cited in the reasoning regarding the composition of procedural costs.

ZR1 2025 75 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Protective Placement Upheld for Mentally Disordered Individual

Cited in connection with Art. 106 Abs. 1 ZPO as the general rule for imposing costs, though the decision ultimately applies Art. 63 Abs. 3 EGzZGB to waive them.

ZR1 2025 73 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Appeal of Protective Placement Following Involuntary Commitment for Bipolar Disorder

Cited as the procedural basis for applying the provisions of the ZPO concerning cost allocation.

ZR1 2025 68 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB)

Appeal Against Non-Consensual Psychiatric Treatment Order Dismissed

Cited subsidiarily as the basis for applying the rules of the Code of Civil Procedure (ZPO) regarding the allocation of costs.

ZR1 2025 61 · gr (Art. 60 Abs. 5 EGzZGB i.V.m. Art. 106 Abs. 1 ZPO)

Appeal Dismissed: Affirmation of Involuntary Psychiatric Placement for Bipolar Disorder

Cited in the reasoning for imposing costs on the appellant, although the court ultimately decided not to collect them based on Art. 63 Abs. 3 EGzZGB.

ZR1 2023 172 · gr (Art. 60 Abs. 2 EGzZGB)

Appeal Court Upholds Child Protection Guardianship Over Refugee Mother Due to Neglect

Cited for imposing costs on the appellant as the unsuccessful party.