210.100
EGZZGBLICC
CH-GR
Art. 54 Legge d'introduzione al Codice civile svizzero (LICC) - 4. Assistenza e cure successive al ricovero a) Ordine
Parte speciale - Del diritto di famiglia - Protezione dei minori e degli adulti
Art. 54 LICC · 4. Assistenza e cure successive al ricovero a) Ordine
1. All'occorrenza, il medico curante può concordare con la persona ricoverata, prima della sua dimissione, assistenza e cure successive al ricovero adeguate.
2. Se non si giunge a un tale accordo, in caso di rischio di recidiva l'autorità di protezione dei minori e degli adulti può, su richiesta del medico curante oppure d'ufficio, ordinare assistenza e cure successive al ricovero adeguate per un massimo di dodici mesi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
ZK1 2024 163 · gr (Art. 54 ff. EGzZGB)
Cantonal Court Overturns Protective Placement Due to Improved Mental Health
Cited in conjunction with Art. 437 ZGB to regulate outpatient follow-up care and arrange suitable accommodation after release.
ZK1 2021 118 · gr (Art. 54 Abs. 1 EGzZGB)
Appeal Against Involuntary Placement Order for Paranoid Schizophrenia Affirmed; Immediate Release Ordered
Cited to order the medical director to arrange suitable aftercare.
ZK1 2021 118 · gr (Art. 54 Abs. 2 EGzZGB)
Appeal Against Involuntary Placement Order for Paranoid Schizophrenia Affirmed; Immediate Release Ordered
Cited to establish the procedure for applying for an order for aftercare if an agreement is not reached.
ZK1 2020 145 · gr (Art. 54 ff. EGzZGB)
Protective Custody Overturned Due to Availability of Outpatient Care
Cited in section 5 as the cantonal implementation of the requirement for aftercare, which informs the instruction in order no. 2.
ZK1 2013 103 · gr (Art. 54 ff. EGzZGB)
Appeal of Compulsory Psychiatric Placement for Schizophrenia
Cited in the final order (No. 2) to instruct the clinic to pursue an agreement on appropriate aftercare or to apply for such care from the competent authority.