Art. 13 Ordinanza concernente l'attività informativa delle autorità giudiziarie rivolta al pubblico (OIP) - 3. Consegna di decisioni

1. In caso di procedimenti con udienza pubblica e di procedimenti conformemente all'articolo 11 della presente ordinanza, su richiesta le autorità giudiziarie consegnano a giornalisti accreditati il dispositivo della sentenza e un'eventuale decisione finale motivata per iscritto.

2. Se la decisione finale viene pubblicata in internet, è possibile rinviare a essa e rinunciare alla consegna. Inoltre all'occorrenza l'autorità giudiziaria può informare in altro modo adeguato in merito all'esito del procedimento.

3. L'autorità giudiziaria può tenere conto di interessi degni di protezione mediante misure adeguate, segnatamente rendendo anonima la decisione oppure disponendo un termine di attesa.

4. Su richiesta il rubrum e il dispositivo delle decisioni finali del Tribunale d'appello degli ultimi 15 giorni non pronunciate pubblicamente possono essere messi a disposizione dei giornalisti accreditati per presa in visione presso la cancelleria. L'articolo 5 della presente ordinanza fa stato per analogia.

5. In procedimenti di diritto pubblico una comunicazione secondo il capoverso 4 avviene soltanto se non vi si oppongono la protezione delle vittime, altre disposizioni legali o interessi preponderanti. Non sono rese accessibili le decisioni in relazione all'approvazione dell'impiego di strumenti tecnici per la localizzazione in caso di osservazioni conformemente all'articolo 43b capoverso 4 della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali.

← Art. 12 OIP Ordinanza concernente l'attività informativa delle autorità giudiziarie rivolta al pubblico (OIP) - Oggetto Art. 14 OIP →