Art. 8 Ordinanza concernente la vigilanza sulla giustizia (OVG) - Rapporti di gestione

1. I rapporti di gestione informano in merito all'occupazione in termini di personale delle autorità nonché in merito alla natura e alla portata delle pratiche in entrata ed evase, alla durata dei procedimenti e all'impiego di membri a titolo accessorio. Essi contengono inoltre indicazioni in merito a questioni dell'amministrazione della giustizia rilevanti ai fini della vigilanza, segnatamente nel settore delle risorse umane e della gestione dei rischi.

2. I rapporti di gestione dei tribunali regionali informano inoltre in merito all'attività delle autorità di conciliazione soggette alla loro vigilanza nonché in merito alla propria attività di vigilanza.

3. Gli organi direttivi delle autorità soggette a vigilanza diretta informano su base continua il Tribunale d'appello in merito a processi di particolare portata rilevanti ai fini della vigilanza.

← Art. 7 OVG Ordinanza concernente la vigilanza sulla giustizia (OVG) - Oggetto Art. 9 OVG →