Art. 7 Ordinanza concernente la vigilanza sulla giustizia (OVG) - Istruzioni

1. Il Tribunale d'appello emana le istruzioni generali necessarie relative al disbrigo regolare dell'amministrazione della giustizia. Esso può emanare istruzioni di questo tipo anche nei confronti delle giudicature di pace e delle autorità di conciliazione soggette alla vigilanza dei tribunali regionali.

2. Queste istruzioni possono riguardare in particolare i settori seguenti

a) tenuta e archiviazione degli atti;

b) registrazione delle pratiche e gestione dell'applicazione specifica;

c) statistica;

d) rapporto;

e) risorse umane;

f) informatica;

g) protezione dei dati;

h) gestione dei rischi.

3. Nei confronti dei tribunali regionali possono inoltre essere emanate istruzioni al fine di garantire uno svolgimento uniforme della loro vigilanza sulle giudicature di pace e sulle autorità di conciliazione in materia di locazione.

4. Le autorità in questione vengono sentite prima che vengano emanate istruzioni; è fatta salva la discussione delle istruzioni in seno alla commissione amministrativa ampliata.

← Art. 6 OVG Ordinanza concernente la vigilanza sulla giustizia (OVG) - Oggetto Art. 8 OVG →