Art. 14 Ordinanza concernente la vigilanza sulla giustizia (OVG) - Questioni concernenti il rapporto di impiego
Art. 14 OVG · Questioni concernenti il rapporto di impiego
1. Il Tribunale d'appello decide in merito a questioni concernenti il rapporto di impiego dei propri giudici nonché dei membri dell'autorità di conciliazione in materia di parità dei sessi, della commissione notarile, della commissione di vigilanza sugli avvocati, dell'autorità di conciliazione per controversie inerenti le assicurazioni sociali e della commissione di espropriazione.
2. Se in relazione a un membro delle autorità menzionate sussistono indizi a sostegno del fatto che sia uscito per legge dalla carica, il Tribunale d'appello gli dà l'opportunità di prendere posizione. Se gli indizi si confermano e se non è possibile raggiungere un'intesa, il Tribunale d'appello chiede al Gran Consiglio di avviare una corrispondente procedura di accertamento, se risulta interessato un proprio giudice. Negli altri casi decide autonomamente.
3. In merito a questioni concernenti il rapporto di impiego di giudici dei tribunali regionali e di membri delle autorità di conciliazione soggette alla loro vigilanza decidono esclusivamente i tribunali regionali. È fatta salva la competenza del Gran Consiglio, qualora in relazione a un giudice di un tribunale regionale l'uscita per legge dalla carica sia controversa; in questo caso si applica per analogia la procedura prevista per i giudici del Tribunale d'appello.