Art. 4 Ordinanza concernente l'organizzazione e la gestione delle autorità di conciliazione (Ordinanza sulle autorità di conciliazione, OAConc) - Regolamentazione dell'annessione amministrativa 1. Principio

1. Il tribunale regionale decide in merito alla struttura organizzativa fondamentale delle autorità di conciliazione a esso annesse, segnatamente in merito all'organizzazione dei lavori di cancelleria e alla messa a disposizione dell'infrastruttura necessaria.

2. A tale proposito esso sente previamente il giudice di pace e disciplina i dettagli dell'annessione in una convenzione che deve essere sottoposta al Tribunale d'appello per approvazione.

3. La convenzione viene stipulata per la durata di un periodo di carica. Se durante un periodo di carica in corso si giunge a una nomina sostitutiva, va stipulata una nuova convenzione.

← Art. 3 Ordinanza sulle autorità di conciliazione, OAConc Ordinanza concernente l'organizzazione e la gestione delle autorità di conciliazione (Ordinanza sulle autorità di conciliazione, OAConc) - Oggetto Art. 5 Ordinanza sulle autorità di conciliazione, OAConc →