173.010
OGVOOGTA
CH-GR
CH-GR
Art. 38 Ordinanza concernente l'organizzazione e la gestione del Tribunale d'appello (OOGTA) - Compiti e competenze 1. In generale
Amministrazione della giustizia - Commissione amministrativa
Art. 38 OOGTA · Compiti e competenze 1. In generale
1. Alla commissione amministrativa competono tutti i compiti di amministrazione della giustizia rientranti nella competenza del Tribunale d'appello non attribuiti per legge o per ordinanza a un altro organo.
2. A un comitato possono essere delegati in particolare i seguenti affari
a) lo svincolo dal segreto d'ufficio;
b) la cura del rispetto degli obblighi di comunicazione;
c) gli affari di vigilanza sulla giustizia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
SBK 2025 79 · gr (Art. 38 Abs. 3 lit. a OGV)
Release from Secrecy to Pursue Criminal Complaint for Threats Against Debt Collector
This provision is cited in the reasoning to support the classification of the release from official secrecy as a judicial/administrative activity.