173.010
OGVOOGTA
CH-GR
Art. 20 Ordinanza concernente l'organizzazione e la gestione del Tribunale d'appello (OOGTA) - Preparazione della decisione
Organizzazione - Procedura - Processo decisionale
Art. 20 OOGTA · Preparazione della decisione
1. Il presidente prepara il caso per la circolazione o per la deliberazione in seno al tribunale collegiale.
2. In procedimenti senza udienza viene di norma redatta un'ampia bozza di decisione o almeno una relazione in parole chiave con una richiesta.
3. Il presidente può fare capo a un attuario per chiarire singole questioni oppure per redigere una relazione o la bozza di decisione o singole parti delle stesse.