173.010
OGVOOGTA
CH-GR
Art. 11 Ordinanza concernente l'organizzazione e la gestione del Tribunale d'appello (OOGTA) - Camera delle esecuzioni e dei fallimenti
Organizzazione - Camere
Art. 11 OOGTA · Camera delle esecuzioni e dei fallimenti
1. La camera delle esecuzioni e dei fallimenti svolge i compiti spettanti al Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza sull'esecuzione e sul fallimento.
2. Essa decide in merito a reclami contro questioni del diritto in materia di esecuzione e fallimento decise in procedura sommaria (art. 251 CPC).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
SBK 2025 79 · gr (Art. 11 Abs. 1 OGV)
Release from Secrecy to Pursue Criminal Complaint for Threats Against Debt Collector
This provision specifies the competent chamber within the court for ruling on the request.
SBK 2025 19 · gr (Art. 11 Abs. 1 OGV (BR 173.010))
Creditor Challenge to Debt Collection Fees Based on Incorrect Claim Calculation
Cited in the reasoning (Point 1.1) to confirm that the Chamber for Debt Collection and Bankruptcy is the competent body.