173.000
GOGLOG
CH-GR
Art. 98 Legge sull'organizzazione giudiziaria (LOG) - Obblighi di collaborazione
Vigilanza e alta vigilanza - Disposizioni generali
Art. 98 LOG · Obblighi di collaborazione
1. Le autorità giudiziarie sono tenute a rilasciare le informazioni necessarie all'autorità di vigilanza e allo specialista indipendente da essa incaricato, a concedere loro la presa in visione degli atti e l'accesso ai locali, se ciò è necessario per l'adempimento del loro compito.
2. I membri delle autorità giudiziarie sono tenuti a collaborare all'accertamento della fattispecie. L'obbligo di collaborare decade se collaborando un membro si esporrebbe ad addebiti penali.