Art. 5 Legge sull'organizzazione giudiziaria (LOG) - Spese procedurali, pene pecuniarie e multe

1. Per il loro lavoro, le autorità giudiziarie riscuotono spese procedurali dalle parti in conformità alle norme procedurali determinanti e ai regolamenti tariffari.

2. Le pene pecuniarie e le multe inflitte dai tribunali spettano alla cassa del tribunale competente di prima istanza.