Art. 6 Ordinanza relativa alla legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb) - Registrazione delle caratteristiche

1. Per la registrazione delle caratteristiche, il comune può richiedere che vengano esibiti i seguenti documenti ufficiali

a) certificato di stato civile, certificato di famiglia oppure certificato di unione domestica;

b) carta d'identità;

c) passaporto;

d) licenza di condurre;

e) carta di soggiorno;

2. Qualora questi documenti non siano sufficienti, il comune può richiedere ulteriore documentazione pertinente, quale il contratto di lavoro o il contratto di locazione.

3. Può richiedere che vengano indicati la professione e il datore di lavoro.

4. Può richiedere un mandato di accompagnamento per una persona, qualora ciò risulti necessario per rilevare le caratteristiche.

5. Eventi dello stato civile di cittadini svizzeri verificatisi all'estero vanno ripresi nel registro degli abitanti solo se tenuti in Infostar.

6. Se il comune sospetta che vi siano errori in Infostar oppure in ZEMIS, deve rendere attenti i servizi competenti.

← Art. 5 ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb Ordinanza relativa alla legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb) - Servizio per l'armonizzazione dei registri Art. 7 ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb →