Art. 3 Ordinanza relativa alla legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb) - Software per i registri degli abitanti

1. Il software per i registri degli abitanti deve essere pubblicato dall'UST sull'elenco dei software certificati per Sedex.

2. Il software deve supportare le seguenti notifiche Sedex (invio e ricezione)

a) notifica trimestrale dei dati statistici all'UST (tipo di messaggio 99);

b) utilizzo regolare del servizio di convalida (tipo di messaggio 94);

c) interrogazione UPI (tipo di messaggio 85);

d) aggiornamento elenco dei comuni (tipo di messaggio 71) ed elenco degli Stati e dei territori (tipo di messaggio 72).

3. Dal 1° gennaio 2012 devono inoltre essere supportate le seguenti notifiche

a) confronto UPI (tipo di messaggio 86);

b) ricezione di notifiche di mutazioni da Infostar (tipo di messaggio 20001) e ZEMIS (tipo di messaggio 20101);

c) notifiche di traslochi tra registri degli abitanti (tipo di messaggio 93);

d) notifiche di mutazioni a una piattaforma cantonale (tipo di messaggio 10001);

e) fornitura dei dati completi a una piattaforma cantonale (tipo di messaggio 10099).

← Art. 2 ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb Ordinanza relativa alla legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb) - Servizio per l'armonizzazione dei registri Art. 4 ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb →