Art. 18 Ordinanza relativa alla legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb) - Fonti di dati

1. Gli elenchi delle abitazioni e degli inquilini da consegnare su richiesta dei comuni contengono in particolare il numero di locali, il piano, la posizione sul piano, il conduttore, nonché, se noto, il nome di altri inquilini.

2. Al termine della numerazione, il comune restituisce gli elenchi corretti con gli abitanti e con il numero ufficiale dell'abitazione a chi ha fornito originariamente i dati.