Art. 12 Ordinanza relativa alla legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb) - Autorizzazione di soggiorno 1. Rilascio

1. Il comune di domicilio rilascia l'autorizzazione di soggiorno per poter annunciare un domicilio secondario in un comune di soggiorno. L'autorizzazione contiene

a) tutte le caratteristiche minime;

b) il comune di soggiorno;

c) l'annotazione "per l'annuncio a scopo di dimora" o simile;

d) la data di emissione.

2. Una denominazione alternativa per l'autorizzazione di soggiorno per i cittadini svizzeri è certificato di cittadinanza.

← Art. 11 ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb Ordinanza relativa alla legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb) - Servizio per l'armonizzazione dei registri Art. 13 ordinanza sui registri degli abitanti, ORAb →