Art. 32 Legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (legge sui registri degli abitanti, LRAb) - Protezione dei dati

1. Su richiesta, il comune fornisce informazioni sul nome, sull'anno di nascita e sull'indirizzo di singole persone tenute nel registro degli abitanti. Qualora questi dati vengano utilizzati esclusivamente per scopi ideali e non vengano trasmessi a terzi, possono essere resi noti tramite elenchi.

2. Il comune può comunicare altri dati riguardanti singole persone tenute nel registro degli abitanti, se è dimostrato un interesse legittimo.

3. È fatto salvo il diritto all'opposizione alla comunicazione di dati personali conformemente alla legge cantonale sulla protezione dei dati.

4. È vietata la trasmissione sistematica di dati a scopi di pubblicità commerciale.

5. Ogni residente o soggiornante può richiedere al comune informazioni in merito a tutti i dati che lo riguardano.

6. Il comune disciplina i dettagli dell'elaborazione dei dati, segnatamente per quanto concerne l'utilizzo dei dati, il diritto d'accesso, la procedura di correzione, la durata della conservazione e la cancellazione dei dati, la trasmissione dei dati e la procedura di informazione.

7. Il comune può riscuotere una tassa per informazioni dal registro degli abitanti.

← Art. 31 legge sui registri degli abitanti, LRAb Legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (legge sui registri degli abitanti, LRAb) - Scopo Art. 33 legge sui registri degli abitanti, LRAb →