171.200
ERGLRALRAb
CH-GR
Art. 20 Legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti (legge sui registri degli abitanti, LRAb) - Fonti di dati
Numerazione delle abitazioni
Art. 20 legge sui registri degli abitanti, LRAb · Fonti di dati
1. Per la prima attribuzione, la gestione e l'aggiornamento del numero ufficiale dell'abitazione, il comune può utilizzare i dati delle autorità e delle istituzioni seguenti
a) * Ufficio per le valutazioni immobiliari;
b) uffici del registro fondiario;
c) servizi industriali.
2. L'accesso ai dati può avvenire tramite una procedura di richiamo.
3. I proprietari e le amministrazioni immobiliari sono tenuti a fornire, dietro richiesta del comune, elenchi delle abitazioni e degli inquilini.
4. Se le fonti di dati summenzionate e un sopralluogo non sono sufficienti, anche gli inquilini degli immobili sono tenuti a fornire informazioni in merito alle abitazioni e agli inquilini dell'immobile in questione.