Art. 4 Ordinanza relativa alla legge cantonale sulla protezione dei dati (Ordinanza cantonale sulla protezione dei dati, OLCPD) - 3. Provvedimenti

1. Per garantire la sicurezza dei dati possono essere adottati in particolare i provvedimenti tecnici e organizzativi seguenti

a) limitazioni dell'accesso a infrastrutture: alle persone non autorizzate deve essere vietato l'accesso alle infrastrutture nelle quali vengono trattati dati fattuali e personali;

b) controlli degli utenti: alle persone non autorizzate deve essere vietato usare strumenti informatici con i quali vengono trattati dati fattuali e personali;

c) controlli dei supporti di dati: alle persone non autorizzate deve essere reso impossibile leggere, fotocopiare, modificare o eliminare supporti di dati;

d) limitazioni dell'accesso ai dati: l'accesso ai dati deve essere limitato ai dati fattuali e personali di cui le persone autorizzate necessitano per adempiere ai loro compiti;

e) limitazioni del trattamento: viene impedito il trattamento non autorizzato di dati fattuali e personali;

f) controlli dell’introduzione: in caso di utilizzo di strumenti informatici deve essere possibile verificare a posteriori quali dati fattuali e personali sono stati trattati in quale momento e da quale persona;

g) identificazione dei destinatari: i destinatari a cui vengono comunicati dati fattuali o personali devono poter essere identificati;

h) garanzia della continuità: vengono adottati provvedimenti affinché in caso di guasto degli strumenti informatici le funzioni importanti possano essere ripristinate il più rapidamente possibile;

i) garanzia della continuità dei dati tra sistemi: vengono adottati provvedimenti affinché i dati fattuali e personali possano essere conservati in modo duraturo nonostante i cambiamenti tecnologici nell'uso di strumenti informatici.

← Art. 3 Ordinanza cantonale sulla protezione dei dati, OLCPD Ordinanza relativa alla legge cantonale sulla protezione dei dati (Ordinanza cantonale sulla protezione dei dati, OLCPD) - Comprova del rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati Art. 5 Ordinanza cantonale sulla protezione dei dati, OLCPD →