Art. 39 Legge cantonale sulla protezione dei dati (LCPD) - Discrezione

1. Per quanto attiene ai dati personali, l'organo di vigilanza è tenuto al medesimo obbligo di discrezione cui soggiace l'organo pubblico che tratta i dati. L'obbligo di discrezione si protrae oltre la cessazione della funzione.

2. Fatte salve particolari disposizioni relative all'obbligo di serbare il segreto, l'organo di vigilanza può trasmettere informazioni delle quali è venuto a conoscenza durante l'esercizio della propria funzione soltanto nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento dei suoi compiti.