Art. 2 Legge cantonale sulla protezione dei dati (LCPD) - Campo d'applicazione

1. La presente legge si applica al trattamento di dati personali da parte di organi pubblici.

2. Se un organo pubblico prende parte alla concorrenza economica e in questo ambito non agisce in veste decisionale, per il trattamento di tali dati sono applicabili le normative della legge federale sulla protezione dei dati. La vigilanza si conforma alla presente legge, tranne nel caso di organi pubblici che prendono parte esclusivamente alla concorrenza economica e in questo ambito agiscono in base al diritto privato.

3. Il trattamento di dati personali e i diritti delle persone interessate nei procedimenti giudiziari e nei procedimenti secondo gli ordinamenti procedurali federali nonché nelle procedure della giurisdizione amministrativa, ad eccezione delle procedure di prima istanza dinanzi ad autorità amministrative, sono retti dal diritto processuale applicabile.

4. Le disposizioni divergenti e complementari in altre leggi sono fatte salve a condizione che garantiscano la protezione dei diritti fondamentali di persone i cui dati personali sono oggetto di trattamento da parte di organi pubblici ai sensi della presente legge.

← Art. 1 LCPD Legge cantonale sulla protezione dei dati (LCPD) - Scopo Art. 3 LCPD →