Art. 8 Legge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza) - Eccezioni

1. Il diritto di accesso a documenti ufficiali è limitato, differito o negato qualora vi si oppongano interessi pubblici o privati preponderanti.

2. Sussistono interessi pubblici preponderanti in particolare qualora la concessione dell'accesso

a) possa ledere la libera formazione dell'opinione e della volontà dell'organo pubblico;

b) possa minacciare la posizione di un organo pubblico in trattative in corso o prevedibili;

c) possa vanificare un provvedimento di un'autorità;

d) possa minacciare l'ordine pubblico o la sicurezza pubblica;

e) possa compromettere i rapporti con altri enti pubblici.

3. Sussistono interessi privati preponderanti in particolare qualora la concessione dell'accesso

a) possa ledere la sfera privata di terzi;

b) possa comportare la rivelazione di segreti professionali, d'affari o di fabbricazione;

c) possa ledere il diritto d'autore.

← Art. 7 legge sulla trasparenza Legge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza) - Oggetto, scopo e obiettivi Art. 9 legge sulla trasparenza →