Art. 10 Ordinanza sull'assicurazione d'indennità giornaliera per malattia (Ordinanza IGM, OIGM) - Sospensione, riduzione e rimborso di prestazioni, risarcimento danni

1. Se i datori di lavoro o gli assicurati non adempiono ai loro obblighi conformemente alla presente ordinanza, le prestazioni possono essere sospese temporaneamente o ridotte adeguatamente e ne può essere richiesto il rimborso e il colpevole deve indennizzare l'IGM per eventuali spese supplementari che ne derivano.