170.300
RVOGOLOGALCOGA
CH-GR
Art. 4 Legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LCOGA) - Esclusione
Governo - Funzione e compiti
Art. 4 LCOGA · Esclusione
1. Parenti e affini fino al quarto grado, coniugi, partner registrati, nonché persone con cui esiste un vincolo per convivenza di fatto non possono far parte contemporaneamente del Governo. Questi motivi di esclusione valgono anche per il cancelliere.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
U 2009 107 · gr (Art. 4 Abs. 1 RVOG)
Petitioner v. Government Regarding Release of Council Members from Official Secrecy to Testify
Cited to define the obligation of government members to maintain secrecy in official matters.
U 2009 107 · gr (Art. 4 Abs. 2 RVOG)
Petitioner v. Government Regarding Release of Council Members from Official Secrecy to Testify
Cited as the basis for the government's power to authorize testimony regarding official secrets in legal proceedings.