Art. 23 Legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LCOGA) - Collaborazione

1. I Dipartimenti e le altre unità amministrative sono tenuti a collaborare nell'esercizio delle loro attività.

2. Per il disbrigo di affari importanti il Governo può istituire speciali gruppi di lavoro, commissioni, conferenze o organizzazioni di progetto dei quali possono far parte anche esperti esterni.

3. Qualora un affare interessi la sfera di competenza di più Dipartimenti, in caso di conflitto il Governo decide a chi assegnare la direzione.

← Art. 22 LCOGA Legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LCOGA) - Funzione Art. 24 LCOGA →