170.100
LGCGRG
CH-GR
Art. 36 Legge sul Gran Consiglio (LGC) - Scioglimento 1. In generale
Diritti d'informazione e segreto d'ufficio - Segreto d'ufficio
Art. 36 LGC · Scioglimento 1. In generale
1. Il Governo può sciogliere dal vincolo del segreto d'ufficio per il rilascio di informazioni membri del Governo e persone dell'Amministrazione e può autorizzare costoro alla consegna di atti ufficiali sottostanti al segreto d'ufficio.
2. Il Tribunale d'appello può liberare i membri delle autorità giudiziarie e delle altre autorità soggette alla vigilanza del Tribunale d'appello dal segreto d'ufficio per il rilascio di informazioni o autorizzarli a consegnare atti ufficiali soggetti al segreto d'ufficio.