170.050
SHGLRS
CH-GR
Art. 5 Legge sulla responsabilità dello Stato (LRS) - Riparazione morale
Responsabilità dell'ente pubblico
Art. 5 LRS · Riparazione morale
1. Gli enti pubblici sono tenuti ad assumersi anche prestazioni a titolo di riparazione morale, se sono soddisfatti i relativi presupposti (art. 49 CO).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
U 2017 73 · gr (Art. 5 SHG)
Estate of Deceased v. Public Hospital Foundation (Medical Malpractice)
Basis for the substantive claim regarding compensation (Genugtuung), which was ultimately rejected because the prerequisite of 'widerrechtliches Verhalten' (unlawfulness) was not met.