Art. 120 Ordinanza della FINMA del 6 marzo 2024 sui rischi di credito delle banche e delle società di intermediazione mobiliare (OCre-FINMA) - Classe di posizione «imprese» e sottoclasse di posizione «immobili commerciali ad elevata volatilità»
Art. 120 OCre-FINMA · Classe di posizione «imprese» e sottoclasse di posizione «immobili commerciali ad elevata volatilità»
Alla classe di posizione «imprese» devono essere assegnate le posizioni di cui ai numeri 30.6–30.16 CRE nella versione riportata nell’allegato 1 OFoP.
Alla sottoclasse di posizione «immobili commerciali ad elevata volatilità» («high volatility commercial real estate», HVCRE) di cui ai numeri 30.15 e 30.16 CRE si applicano le disposizioni seguenti: a. nel caso di immobili in Svizzera, le banche non devono assegnare le posizioni di cui al numero 30.15, primo punto CRE alla classe di posizione HVCRE; b. nel caso di immobili all’estero, le banche devono applicare le classificazioni HVCRE prestabilite dalle competenti autorità di vigilanza.
Nel singolo caso, la FINMA può stabilire che una banca debba classificare determinate posizioni destinate al finanziamento degli immobili commerciali in Svizzera e all’estero come posizioni HVCRE.