941.13
WHGLAMO
CH
Art. 8 Legge federale del 19 marzo 2004 sull'aiuto monetario internazionale (LAMO) - Finanziamento
LAMO
Art. 8 LAMO · Finanziamento
L’Assemblea federale stanzia mediante decreto federale semplice il credito d’impegno per gli aiuti ai sensi degli articoli 2 e 4. I mutui rimborsati e le garanzie scadute senza perdite possono essere nuovamente computati.
Per le partecipazioni ai sensi dell’articolo 3 dev’essere richiesto un credito d’impegno conformemente all’articolo 21 della legge del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 2003.626 (Art. 8, al. 1, de la loi fédérale du … sur l’aide monétaire (LAMO))
Federal Decree on International Monetary Aid Framework Credit
Cited as the basis for granting loans, guarantees, and contributions under the act.
VPB 4306-2003-0625 (Art. 8 al. 1 LAMO)
Federal Law on International Monetary Assistance (LAMO)
This provision establishes the framework credit that Parliament must allocate for monetary aid operations.
VPB 4306-2003-0625 (Art. 8 al. 2 LAMO)
Federal Law on International Monetary Assistance (LAMO)
This provision refers to the financing of participation in special IMF funds, requiring specific commitments from Parliament.