941.13
WHGLAMO
CH
Art. 5 Legge federale del 19 marzo 2004 sull'aiuto monetario internazionale (LAMO) - Competenze del Consiglio federale
LAMO
Art. 5 LAMO · Competenze del Consiglio federale
Se le condizioni per un aiuto monetario sono soddisfatte, il Consiglio federale è autorizzato a: a. accordare mutui entro i limiti dei crediti stanziati, assumere impegni di garanzia e fornire contributi a fondo perso; b. concludere, a tale scopo, accordi con organizzazioni internazionali, singoli Stati o gruppi di Stati.
Il Consiglio federale può autorizzare la Banca nazionale svizzera (BNS) a concludere gli accordi, a condizione che essa conceda i mutui o le garanzie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 4306-2003-0625 (Art. 5 LAMO)
Federal Law on International Monetary Assistance (LAMO)
This article outlines the types of operations the Confederation can conclude and the possible counterparties.