941.13
WHGLAMO
CH
Art. 4 Legge federale del 19 marzo 2004 sull'aiuto monetario internazionale (LAMO) - Aiuto monetario a singoli Stati
LAMO
Art. 4 LAMO · Aiuto monetario a singoli Stati
La Confederazione può accordare un aiuto monetario a breve o a medio termine a un singolo Stato che collabora in modo particolarmente stretto con la Svizzera in materia di politica monetaria ed economica.
Essa può accordare a un singolo Stato un aiuto monetario anche nell’ambito di azioni di sostegno a medio o a lungo termine coordinate a livello internazionale.
Le prestazioni sono accordate in primo luogo a Stati con reddito medio o basso, costretti a procedere ad aggiustamenti strutturali o di economia esterna.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 4306-2003-0625 (Art. 4 LAMO)
Federal Law on International Monetary Assistance (LAMO)
This article covers operations conducted by Switzerland as a lead of a voting group and measures within the G-24 framework.