Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
934.21 BGRBLEACLIAC CH

Art. 5 Legge federale del 10 ottobre 1997 concernente le imprese d'armamento della Confederazione (LIAC) - Trasformazione delle aziende esistenti

LIAC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (10 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LIAC · Trasformazione delle aziende esistenti

Le aziende d’armamento esistenti dell’Aggruppamento dell’armamento sono trasformate in società anonime di diritto privato.

Gli attivi e i passivi, nonché i diritti e gli obblighi contrattuali delle aziende d’armamento esistenti sono assunti dalla società anonima in osservanza dei principi di valutazione riconosciuti.

Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

← Art. 4 LIAC Legge federale del 10 ottobre 1997 concernente le imprese d'armamento della Confederazione (LIAC) - Imprese d’armamento Art. 5a LIAC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VPB 97-03-4 (Art. 5, al. 1 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
Current armament companies of the Armament Group are transformed into private law stock corporations.
VPB 97-03-4 (Art. 5, al. 2 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
Assets, liabilities, and contractual obligations of current armament companies are transferred to the new stock corporations, respecting recognized valuation principles.
VPB 97-03-4 (Art. 5, al. 3 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
The Federal Council will regulate the details of the transformation process.