CH
Art. 1 Ordinanza del 25 novembre 2015 sulla sicurezza dei recipienti semplici a pressione (OSRP) - Oggetto, campo d’applicazione, definizioni e diritto applicabile
Art. 1 OSRP · Oggetto, campo d’applicazione, definizioni e diritto applicabile
La presente ordinanza disciplina l’immissione sul mercato e la successiva messa a disposizione sul mercato di recipienti semplici a pressione fabbricati in serie ai sensi della direttiva 2014/29/UE (direttiva UE sui recipienti semplici a pressione) nonché la sorveglianza del mercato di questi prodotti.
Il campo d’applicazione è retto dall’articolo 1 della direttiva UE sui recipienti a pressione.
Sono applicabili le definizioni di cui all’articolo 2 della direttiva UE sui recipienti a pressione. Le definizioni di cui all’articolo 2 numeri 9–11 vanno intese secondo la legislazione svizzera sulla sicurezza dei prodotti e sull’accreditamento. Si applica inoltre la concordanza terminologica riportata nell’allegato alla presente ordinanza.
Salvo disposizioni particolari della presente ordinanza, ai recipienti semplici a pressione si applicano le disposizioni dell’ordinanza del 19 maggio 2010 sulla sicurezza dei prodotti (OSPro).