Art. 34 Ordinanza del 31 ottobre 2012 sull'allevamento di animali (OAlle) - Condizioni particolari per l’attribuzione delle quote del contingente doganale degli animali da allevamento delle specie bovina, suina, ovina e caprina

Sono attribuite quote del contingente doganale soltanto per: a. gli animali da allevamento di razza pura iscritti nel libro genealogico di un’organizzazione di allevamento estera riconosciuta e accompagnati da un certificato di ascendenza; b. gli animali da allevamento non di razza pura iscritti nel libro genealogico di un’organizzazione di allevamento estera riconosciuta e accompagnati da un certificato di ascendenza, ai fini della ricerca scientifica, della preservazione di razze minacciate e della creazione di effettivi di razze finora non detenute in Svizzera; c. gli animali da reddito per i quali non esiste nel Paese d’origine un’organizzazione di allevamento riconosciuta, ai fini della ricerca scientifica, della preservazione di razze minacciate e della creazione di effettivi di razze finora non detenute in Svizzera.

I capretti e gli agnelli accompagnati dalla madre possono essere importati all’aliquota di dazio del contingente fino a 14 giorni d’età senza essere computati nel contingente doganale, se è provato che discendono dalla madre importata.

Assieme alla domanda di una quota del contingente doganale devono essere presentati all’UFAG i seguenti documenti: a. una copia del certificato di ascendenza dell’animale da allevamento; b. un’attestazione scritta per giustificare l’impiego quale animale da allevamento non di razza pura o quale animale da reddito secondo il capoverso 1 lettera b o c; c. un’attestazione scritta sull’età e sull’ascendenza degli animali giovani secondo il capoverso 2.

L’UFAG decide in merito all’esattezza dei certificati e delle attestazioni e attribuisce una quota del contingente doganale.

← Art. 33 OAlle Ordinanza del 31 ottobre 2012 sull'allevamento di animali (OAlle) - Oggetto Art. 35 OAlle →