Art. 23c Ordinanza del 31 ottobre 2012 sull'allevamento di animali (OAlle) - Importo dei contributi

Per la conservazione di razze svizzere delle specie bovina, equina, suina, ovina, caprina e ape mellifera il cui stato è «in pericolo critico» o «minacciate» sono versati complessivamente al massimo 4 750 000 franchi all’anno.

Il contributo per la conservazione di una razza svizzera il cui stato è «in pericolo critico» ammonta a: a. specie bovina: 1. per animale maschio 2. per animale femmina 856.80 franchi714 franchi b. specie equina: per animale femmina 500 franchi c. specie suina: 1. per animale maschio 2. per animale femmina 357 franchi392.70 franchi d. specie ovina: 1. per animale maschio 2. per animale femmina, con campioni di latte prelevati in virtù dell’art. 19 cpv. 2 lett. b n. 1 3. per animale femmina, senza campioni di latte prelevatiin virtù dell’art. 19 cpv. 2 lett. b n. 1 242.80 franchi178.50 franchi 121.40 franchi e. specie caprina: 1. per animale maschio 2. per animale femmina, con campioni di latte prelevati in virtù dell’art. 19 cpv. 2 lett. b n. 1 3. per animale femmina, senza campioni di latte prelevati in virtù dell’art. 19 cpv. 2 lett. b n. 1 242.80 franchi142.80 franchi 121.40 franchi f. specie ape mellifera: 1. per regina fucaiola 2. per regina 285.60 franchi285.60 franchi

Il contributo per la conservazione di una razza svizzera il cui stato è «minacciata» ammonta a: a. specie bovina: 1. per animale maschio 2. per animale femmina 282 franchi235 franchi b. specie suina: 1. per animale maschio 2. per animale femmina 117.50 franchi129.30 franchi c. specie ovina: 1. per animale maschio 2. per animale femmina, con campioni di latte prelevati in virtù dell’art. 19 cpv. 2 lett. b n. 1 3. per animale femmina, senza campioni di latte prelevati in virtù dell’art. 19 cpv. 2 lett. b n. 1 79.90 franchi 58.80 franchi 40 franchi d. specie caprina: 1. per animale maschio 2. per animale femmina, con campioni di latte prelevati in virtù dell’art. 19 cpv. 2 lett. b n. 1 3. per animale femmina, senza campioni di latte prelevati in virtù dell’art. 19 cpv. 2 lett. b n. 1 79.90 franchi 47 franchi 40 franchi .

Se l’importo massimo di 4 750 000 franchi non è sufficiente, i contributi di cui ai capoversi 2 e 3 sono ridotti per tutte le specie nella stessa percentuale.

Se vengono già assegnati contributi secondo l’articolo 21 capoverso 2 lettera a numero 2, questi sono detratti dal contributo per la conservazione di razze svizzere della specie ape mellifera il cui stato è «in pericolo critico».

← Art. 23bter OAlle Ordinanza del 31 ottobre 2012 sull'allevamento di animali (OAlle) - Oggetto Art. 23d OAlle →