CH
Art. 13 Ordinanza del 31 ottobre 2012 sull'allevamento di animali (OAlle) - Riconoscimento e attività di organizzazioni di allevamento con sede nell’Unione europea
Art. 13 OAlle · Riconoscimento e attività di organizzazioni di allevamento con sede nell’Unione europea
Le organizzazioni di allevamento con sede nell’UE e riconosciute dalla competente autorità di uno Stato membro dell’UE non necessitano di essere riconosciute in Svizzera.
Esse possono operare in Svizzera se l’UFAG approva la domanda di estensione del raggio di attività territoriale presentata dall’autorità competente dello Stato membro dell’UE.
La domanda è respinta se: a. per la razza in questione vi sono già una o più organizzazioni riconosciute in Svizzera e il riconoscimento di un’ulteriore organizzazione rischia di compromettere la conservazione di tale razza o il buon funzionamento del programma di allevamento di un’organizzazione esistente; o b. gli equini della razza in questione possono essere iscritti in una sezione specifica di un libro genealogico tenuto da un’organizzazione riconosciuta in Svizzera che si attiene in particolare per questa sezione ai principi stabiliti dall’organizzazione che tiene il libro genealogico sull’origine della razza.
L’UFAG pubblica l’elenco delle organizzazioni di allevamento estere che operano in Svizzera.