Art. 94 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Limitazione del contributo di transizione in base al reddito determinante

Il contributo di transizione è ridotto a partire da un reddito determinante di 80 000 franchi. Il reddito determinante è il reddito imponibile secondo la legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta, dedotti 50 000 franchi per i gestori coniugati.

La riduzione ammonta al 20 per cento della differenza tra il reddito determinante del gestore e l’importo di 80 000 franchi.

Se una società di persone ha diritto ai contributi, la riduzione si applica in modo proporzionale ai singoli cogestori.

Non vi è alcuna riduzione per i gestori di cui all’articolo 4 capoversi 5 e 6.

← Art. 93 OPD Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Oggetto Art. 95 OPD →