Art. 83 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD)

Le aliquote per i contributi di cui all’articolo 2 lettere a–f sono fissate nell’allegato 7.

I gestori di aziende hanno diritto ai contributi di cui all’articolo 2 lettera a numeri 1–5 e lettere b–g. Fanno eccezione i contributi per superfici di cui all’articolo 55 capoverso 1 lettera o.

I gestori di aziende d’estivazione e con pascoli comunitari hanno diritto ai contributi di cui all’articolo 2 lettera a numero 6 e lettera d e ai contributi per superfici di cui all’articolo 55 capoverso 1 lettera o.