910.13
DZVOPD
CH
Art. 75 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Contributo URA
OPD; Titolo 2: Contributi; Capitolo 5: Contributi per i sistemi di produzione
Art. 75 OPD · Contributo URA
Per uscita regolare all’aperto s’intende l’accesso a un’area all’aria aperta secondo le norme specifiche di cui all’allegato 6 lettera B.
Il contributo URA è versato per le categorie di animali di cui all’articolo 73 lettere a–e, g e h.
Nei giorni in cui va concessa loro l’uscita al pascolo conformemente all’allegato 6 lettera B, gli animali delle categorie di cui all’articolo 73 lettere b–d e h devono poter coprire una quota sostanziale del loro fabbisogno giornaliero di sostanza secca con foraggio ottenuto dai pascoli.
Per la categoria di animali di cui all’articolo 73 lettera g numero 4 il contributo URA è versato soltanto se tutti gli animali vengono ingrassati almeno per 56 giorni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2017.172 · sg (Art. 75 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 Buchstabe B Ziff. 2.1 DZV)
Cow Tie-Stall Dimensions Compliance Appeal Dismissed
Cited in the reasoning concerning the requirements of the RAUS program applied during the transition period.
B.2017.172 · sg (Art. 75 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 Buchstabe B Ziff. 2.1 DZV)
Cattle Keeper Ordered to Widen Insufficient Tie-Stalls
Cited to define the specific conditions of the RAUS program imposed during the transition period.