910.13
DZVOPD
CH
Art. 56 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Livelli qualitativi
OPD; Titolo 2: Contributi; Capitolo 3: Contributo per la biodiversità
Art. 56 OPD · Livelli qualitativi
Per le superfici per la promozione della biodiversità di cui all’articolo 55 capoverso 1 lettere a–k e q nonché per gli alberi di cui all’articolo 55 capoverso 1 bis lettera a sono versati contributi del livello qualitativo I.
Se sono adempiute esigenze più ampie relative alla biodiversità, per le superfici di cui all’articolo 55 capoverso 1 lettere a–f, n e o nonché per gli alberi di cui all’articolo 55 capoverso 1 bis lettera a sono versati contributi del livello qualitativo II in via suppletiva ai contributi del livello qualitativo I.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B-1064/2020 (Art. 56 cpv. 2 OPD)
Farmer's Appeal on Direct Payments and Slope Contributions Partially Granted
Used to explain the two quality levels (I and II) for biodiversity contributions.