910.13
DZVOPD
CH
Art. 102 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Esigenze relative ai controlli e agli organi di controllo
OPD; Titolo 3: Procedura; Capitolo 2: Prova e controlli
Art. 102 OPD · Esigenze relative ai controlli e agli organi di controllo
Se i controlli e gli organi di controllo non sono disciplinati nella presente ordinanza si applicano le disposizioni dell’OCoC .
I controlli sulla protezione degli animali nell’ambito della PER vanno svolti secondo le disposizioni della legislazione sulla protezione degli animali.
e 4 ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B-4043/2021 (Art. 102 Abs. 1 DZV)
Farmer's Wheat Subsidy Appeal Dismissed Due to Weed Infestation
Refers to regulations for coordinating controls on agricultural holdings.