837.21
ÜLVOPTDOPtra
CH
Art. 40 Ordinanza dell'11 giugno 2021 sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani (OPTD) - Versamento alle coppie sposate
OPTD; Capitolo 4: Procedura e contenzioso
Art. 40 OPTD · Versamento alle coppie sposate
Le prestazioni transitorie sono versate al coniuge avente diritto.
Se entrambi i coniugi hanno diritto a prestazioni transitorie, il versamento mensile della prestazione transitoria annua è effettuato per metà a ciascuno di loro. Le spese di malattia e d’invalidità sono rimborsate interamente al coniuge che le ha cagionate.
Due coniugi possono chiedere in ogni momento congiuntamente che le prestazioni transitorie siano versate a uno solo di loro.