837.21
ÜLVOPTDOPtra
CH
Art. 2 Ordinanza dell'11 giugno 2021 sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani (OPTD) - Soglia di sostanza: momento determinante per il calcolo della sostanza netta
OPTD; Capitolo 1: Diritto alle prestazioni transitorie
Art. 2 OPTD · Soglia di sostanza: momento determinante per il calcolo della sostanza netta
Se una persona presenta una domanda per ricevere prestazioni transitorie, la sostanza determinante per il calcolo della sostanza netta è quella disponibile il primo giorno del mese a partire dal quale sono chieste le prestazioni transitorie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
33.2023.3 · ti (art. 2 OPTD)
Appeal Regarding Denial of Transitional Benefits Based on Pre-Entitlement Capital Consumption
The court used this provision to determine that the relevant date for assessing net wealth (in the absence of substance waiver) is the first day of the month potential entitlement begins (December 1, 2022).