836.21 FAMZVOAFAMOAFAMI

CH

Art. 2 Ordinanza del 31 ottobre 2007 sugli assegni familiari (OAFami) - Assegno di nascita

OAFami

Apri la fonte ufficiale Atto completo (39 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 OAFami · Assegno di nascita

Il diritto all’assegno di nascita sussiste se il regime cantonale degli assegni familiari prevede un assegno di nascita.

Se soltanto una persona ha diritto all’assegno di nascita, questo le è versato anche se il primo avente diritto agli assegni familiari per il medesimo figlio è un’altra persona.

L’assegno di nascita è versato se: a. sussiste un diritto agli assegni familiari secondo la LAFam; e b. nei nove mesi immediatamente precedenti la nascita del figlio la madre ha avuto in Svizzera il suo domicilio o la sua dimora abituale ai sensi dell’articolo 13 della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali; se la nascita avviene prematuramente, la durata richiesta del domicilio o della dimora abituale è ridotta conformemente all’articolo 27 dell’ordinanza del 24 novembre 2004 sulle indennità di perdita di guadagno.

Qualora più persone abbiano diritto all’assegno di nascita per il medesimo figlio, l’assegno spetta alla persona che ha diritto agli assegni familiari per il figlio in questione. Se l’assegno di nascita che spetterebbe al secondo avente diritto è più elevato, questi ha diritto alla differenza.

← Art. 1 OAFami Ordinanza del 31 ottobre 2007 sugli assegni familiari (OAFami) - Assegno di formazione Art. 3 OAFami →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

A/3775/2021 · ge (Art. 2 al. 3 let. b OAFam)

Appeal for Birth Allowance Denied Due to Insufficient Proof of Habitual Residence

The rejection of the appeal is based on the non-fulfillment of the condition that the mother must have her domicile or habitual residence in Switzerland during the nine months preceding the child's birth, as required by this provision.

605 2018 155 · fr (Art. 2 al. 3 let. b OAFam)

Appeal Denial for Birth Allowance Based on Residency Requirement

The court confirmed that the refusal of the birth allowance was based on the correct application of this legal provision.

A/4025/2018 · ge (art. 2 al. 1 OAFam)

Appeal Regarding Birth Allowance Eligibility Based on Residency Period

Cited in the reasoning section (para 3) to establish the general existence of the right to a birth allowance.

A/4025/2018 · ge (art. 2 al. 3 OAFam)

Appeal Regarding Birth Allowance Eligibility Based on Residency Period

Cited in the reasoning section (para 3) as the source defining the nine-month domicile requirement, which was central to the dispute.

A/4025/2018 · ge (art. 2 al. 3 OAFam)

Appeal Regarding Birth Allowance Eligibility Based on Residency Period

Cited in the reasoning section (para 3) to state the requirement of nine months of domicile prior to birth, subject to reduction for premature birth.

A/4025/2018 · ge (art. 2 al. 3 OAFam)

Appeal Regarding Birth Allowance Eligibility Based on Residency Period

The court admitted the appeal because the mother fulfilled the domicile condition required by this provision, as the required waiting period was reduced.

A/3855/2012 · ge (art. 2 al. 3 let. b OAFam par renvoi de l'art. 5 LAF)

Father's Right to Birth Allowance Based on Mother's Habitual Residence

The court overruled the denial of the birth allowance by establishing the mother's habitual residence in Switzerland for the required nine months preceding the birth.

A/4306/2011 · ge (Art. 2 OAFam)

Conflict of Rights: Federal Family Allowance vs. International Organization Benefits

Cited in the dispositive implicitly through the ruling that the appellant is entitled to the birth allowance, which is regulated by this provision in conjunction with LAFam.