Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
822.21 AZGLDTLDL CH

Art. 25 Legge federale dell'8 ottobre 1971 sul lavoro nelle imprese di trasporti pubblici (LDL) - Perseguimento penale. Riserva concernente il Codice penale

LDL
Apri la fonte ufficiale Atto completo (32 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 25 LDL · Perseguimento penale. Riserva concernente il Codice penale

In caso di torto o colpa di lieve entità, l’autorità competente prescinde dal procedimento penale, dal rinvio a giudizio o dalla punizione.

Sono riservate le disposizioni speciali del Codice penale svizzero .

Il perseguimento penale spetta ai Cantoni.

← Art. 24 LDL Legge federale dell'8 ottobre 1971 sul lavoro nelle imprese di trasporti pubblici (LDL) - Imprese Art. 26 LDL →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 91-048 (Art. 25, al. 1 LDT)
Amendments to Public Transport Working Hours Law
This article expands the right to file a criminal complaint for infractions to include affected personnel and their representatives, in addition to the supervisory authority.