822.21
AZGLDTLDL
CH
Art. 19 Legge federale dell'8 ottobre 1971 sul lavoro nelle imprese di trasporti pubblici (LDL) - Misure contro decisioni e disposizioni illegali
LDL
Art. 19 LDL · Misure contro decisioni e disposizioni illegali
Le autorità di vigilanza sono obbligate ad annullare, modificare o impedire l’applicazione di decisioni e disposizioni di organi o di servizi dell’impresa, qualora siano contrarie alla presente legge , all’ordinanza, alle istruzioni, alla concessione o a convenzioni internazionali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 91-048 (Art. 19 LDT)
Amendments to Public Transport Working Hours Law
This article establishes that supervisory authorities are required to cancel, modify, or prevent the execution of illegal decisions or provisions, making enforcement stricter.