822.21
AZGLDTLDL
CH
Art. 14 Legge federale dell'8 ottobre 1971 sul lavoro nelle imprese di trasporti pubblici (LDL) - ...
LDL
Art. 14 LDL · ...
Il lavoratore ha diritto, ogni anno civile, ad almeno 4 settimane di vacanze pagate. L’età a contare dalla quale devono essere concesse 5 o 6 settimane di vacanze pagate verrà stabilita nell’ordinanza.
Ai lavoratori del servizio dell’esercizio, dev’essere conteggiato un giorno di riposo pagato per ogni periodo di 7 giorni di vacanza.
...
L’ordinanza disciplina il computo sulle vacanze delle assenze dovute a malattia, infortunio, servizio militare o di protezione civile, congedo o altri motivi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A-1673/2006 (Art. 14 Ziff. 23 aZG)
Agricultural Land Duty-Free Import Dispute
This provision defines the exception from customs duty for certain agricultural products from foreign land owned, usufructed, or leased by individuals residing in Switzerland and personally cultivating the land.
A-1411/2007 (Art. 14 Ziff. 23 aZG)
Farmer Granted Free Legal Aid in Customs Dispute Over Inherited Land Ownership
Mentioned as the underlying substantive provision regarding duty-free import of agricultural products, which is relevant to the main dispute, but not directly applied in the dispositive orders.