814.018.21
CH
CH
Art. 2 Ordinanza del DATEC del 15 febbraio 2000 sull'indennità versata ai Cantoni per il loro sostegno nell'esecuzione dell'ordinanza relativa alla tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (volatili)
volatili
Art. 2 volatili
L’indennizzo annuale è ripartito tra i Cantoni in base alla quota fissata.
La determinazione della quota tiene conto: a. dei bilanci dei COV controllati dal Cantone secondo l’articolo 10 OCOV; b. degli impianti stazionari gestiti sul territorio cantonale che impiegano COV esenti dalla tassa secondo l’articolo 9 OCOV.