Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
812.21 HMGLPTHLATER CH

Art. 74 Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Ufficio di revisione

LATer; Capitolo 5: Istituto svizzero per gli agenti terapeutici
Apri la fonte ufficiale Atto completo (141 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 74 LATer · Ufficio di revisione

Il Consiglio federale nomina l’Ufficio di revisione per un quadriennio. L’incarico può essere rinnovato di volta in volta per un ulteriore quadriennio.

All’Ufficio di revisione sono applicabili per analogia le disposizioni del Codice delle obbligazioni sull’ufficio di revisione della società anonima.

L’Ufficio di revisione effettua una revisione ordinaria e sottopone al Consiglio federale e al Consiglio dell’Istituto una relazione in cui li informa approfonditamente dei risultati delle sue verifiche.

Il Consiglio federale può incaricare l’Ufficio di revisione di accertare determinati fatti.

Il Consiglio federale può revocare l’Ufficio di revisione.

← Art. 73 LATer Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Scopo Art. 75 LATer →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VPB 08-0857-4983 (art. 74 LPTh)
Swiss Federal Finance Delegation Report 2007
Outlines the auditing tasks of the Federal Audit Office for Swissmedic, extending beyond mere financial oversight to include accounting and internal control systems.
VPB 2004.1855 (Art. 74 LPTh)
Swissmedic Management Issues and Consolidation Needs
This article defines the tasks of the auditor, including verifying the accounting, the report on the execution of the mandate and service contract, and the proper functioning of the institute's planning, management control, steering, and reporting systems. These are essential for financial oversight and performance monitoring.