Legislator Giurisprudenza & Legislazione
812.21 HMGLPTHLATER CH

Art. 73 Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Direzione

LATer; Capitolo 5: Istituto svizzero per gli agenti terapeutici
Apri la fonte ufficiale Atto completo (141 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 73 LATer · Direzione

La Direzione è l’organo operativo dell’Istituto. È presieduta da un direttore.

La Direzione ha i compiti seguenti: a. dirige gli affari; b. emana le decisioni conformemente al regolamento d’organizzazione; c. elabora le basi decisionali del Consiglio dell’Istituto e lo informa a scadenze regolari; in caso di eventi particolari lo informa senza indugio; d. rappresenta l’Istituto verso l’esterno; e. elabora il piano di gestione e il preventivo e li sottopone per approvazione al Consiglio dell’Istituto; f. decide in merito alla costituzione, alla modifica e allo scioglimento dei rapporti di lavoro del personale dell’Istituto; è fatto salvo l’articolo 72 a capoverso 1 lettera h; g. adempie i compiti che non sono assegnati a un altro organo.

Il regolamento d’organizzazione disciplina i dettagli.

← Art. 72a LATer Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Scopo Art. 74 LATer →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

JAAC 67.133 (Art. 73 Bst. b HMG)
*H. pylori* Diagnostic Kit Direct-to-Consumer Sales Ban Upheld
This provision allows the Director to delegate signature powers, which was relevant to the court's assessment of the validity of the appealed decision.